Cleaning your terminal - Πώς να καθαρίσετε το τερματικό σας

13 Mar 2020

Instructions for regular cleaning - Οδηγίες για τακτικό καθαρισμό

Cleaning your Terminal
Cleaning your Terminal
Share this article:
Rate this article:

Good hygiene and cleanliness across the board are now more important than ever in companies – to protect both employees and customers. Your terminal serves as a frequent contact point between your customers and your employees. For your safety and the safety of your customers, we would, therefore, like to remind you to clean your terminal regularly./ Η σωστή υγιεινή και η καθαριότητα, είναι τώρα πιο σημαντική από ποτέ στις εταιρείες - για την προστασία τόσο τών εργαζομένων όσο και των πελατών. Το τερματικό σας χρησιμοποιείται ώς συχνό σημείο επαφής μεταξύ των πελατών σας και των υπαλλήλων σας. Για την δική σας ασφάλεια και την ασφάλεια των πελατών σας, θα θέλαμε να σας υπενθυμίσουμε να καθαρίζετε τακτικά το τερματικό σας. 

How do I clean my terminal? / Πώς καθαρίζω το τερματικό μου;

  1. Unplug your terminal from the power supply. /  Αποσυνδέστε τον τερματικό από την παροχή ρεύματος.
  2. Clean the terminal housing with a universal cleaner suitable for plastics and a soft cloth. Avoid using very strong cleaning agents to protect the surface of your terminal./Καθαρίστε το περίβλημα του τερματικού με ένα οικιακό καθαριστικό κατάλληλο για πλαστικά και ένα μαλακό πανί. Αποφύγετε τη χρήση πολύ ισχυρών καθαριστικών για την προστασία της επιφάνειας του τερματικού σας.
  3. Clean the terminal display with a soft, dry antistatic cloth./ Καθαρίστε την οθόνη του τερματικού με ένα μαλακό, στεγνό αντιστατικό πανί.
  4. Remember to reconnect your terminal to the power supply after cleaning./Θυμηθείτε να επανασυνδέσετε τον τερματικό σας με την παροχή ρεύματος μετά τον καθαρισμό.
How often should I clean my terminal?/ Πόσο συχνά πρέπει να καθαρίζω το τερματικό μου;

If only a handful of people use your terminal every day, daily cleaning is sufficient. However, if you carry out numerous transactions in a single day, we recommend cleaning your terminal several times daily./ Εάν μόνο μερικά άτομα χρησιμοποιούν το τερματικό σας καθημερινά, αρκεί ένας καθημερινός καθαρισμός. Εάν όμως πραγματοποιείτε πολλές συναλλαγές σε μία μόνο ημέρα, συνιστούμε να καθαρίζετε το τερματικό σας αρκετές φορές την ημέρα.

Additional safety tips/ Επιπρόσθετες συμβουλές ασφαλείας
  • Encourage your customers to make contactless payments. / Ενθαρρύνετε τους πελάτες σας να πραγματοποιούν ανέπαφες πληρωμές.
  • Install a hand sanitizer dispenser next to your terminal and encourage your customers and employees to use it./ Τοποθετήστε ένα αντισηπτικό χεριών δίπλα στο τερματικό σας και ενθαρρύνετε τους πελάτες σας να το χρησιμοποιήσουν.